Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“assemblée souveraine” in English

6 examples
En effet, le Parlement européen n'est pas une assemblée souveraine.
Parliament is not actually a sovereign body.
Il a été mis aux voix lundi et l'Assemblée, souveraine, en a fixé le cadre.
It was voted upon on Monday and this House, by sovereign right, drew up a framework for it.
D’une part, le Parlement européen n’est pas une assemblée souveraine, et il doit respecter le traité, comme la Cour de Justice l’a déjà reconnu.
First, the European Parliament is not a sovereign assembly and it must adhere to the Treaty, as the Court of Justice has acknowledged.
Je pense qu'à partir du moment où l'Assemblée souveraine a décidé, à une très large majorité, que nous devions reporter ce vote, je vous propose de considérer que cela vaut pour l'ensemble du rapport.
I think that, since the House has decided, by a very large majority, that we should postpone this vote, I believe we should consider that to apply to the whole report.
Or dès le début, elle s' est autobaptisée "Convention", malgré mes protestations, et elle a ensuite toujours agi comme si elle était une assemblée souveraine, supérieure aux institutions qui l' avaient nommée, et même aux nations.
Yet, from the outset, it dubbed itself the "Convention" , in spite of my protests, and subsequently continued to act as if it were a sovereign body, ranking higher than the institutions which had appointed it, and even nations.
Néanmoins, je vous suggère d'accepter ma proposition qui est la suivante : le débat a lieu comme le prévoit l'ordre du jour et, demain, l'Assemblée souveraine, après consultation des groupes, décide si oui ou non il y a vote de ce rapport à la présente session.
Nonetheless, I suggest that you accept my proposal, which is this: that the debate should take place as scheduled on the agenda and, tomorrow, the sovereign Assembly, after consulting the groups, shall decide whether or not to vote on this report during the present part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.