C’est un point sur lequel je pense que tous les groupes de cette Assemblée sont d’accord.
This is something on which I think all groups in this House were agreed.
Cela doit changer, et par chance, tous dans la présente assemblée sont d'accord sur ce point.
This situation has to change, and I am pleased to say that we agree on that here in the House.
Je pense que tous les membres de cette Assemblée sont d'accord pour dire qu'il est grand temps de prendre des mesures au niveau européen pour garantir les droits de l'homme à tous.
I think that everyone in this House will share the view that it really is time to take action at European Union level to ensure that everybody enjoys equal human rights.
Monsieur le Président, je pense que la grande majorité des membres de cette Assemblée sont d'accord avec les conclusions du rapporteur et du commissaire Vitorino sur la nécessité d'intégrer cette charte à la nouvelle Convention de l'Union européenne.
Mr President, I believe that the great majority of Members of this House agree with the conclusions of the rapporteur and Commissioner Vitorino on the need to introduce the Charter into the new European Union Convention.