News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assemblée s'est toujours” in English
5 examplesNotre Assemblée s'est toujours voulu le défenseur des droits fondamentaux, et il ne saurait en être autrement.
This House has always seen itself as an advocate for fundamental rights, and that is, indeed, what it is supposed to be.
Enfin, et je crois qu'il faut attirer l'attention là-dessus, cette Assemblée s'est toujours majoritairement prononcée contre une spirale des aides d'État.
Finally, and I believe that it is necessary to draw attention to this point, this Parliament has always voted, by a clear majority, against any spiralling in state aids.
Deuxièmement, il convient d'être cohérent, en effet, notre Assemblée s'est toujours montrée vigoureuse pour défendre la lutte contre la pollution atmosphérique.
Secondly, we have to be consistent; this House has always strongly advocated measures to control atmospheric pollution.
Cette Assemblée s'est toujours battue pour que le rôle du Parlement soit renforcé et que la consultation du Parlement soit incluse dans les modalités d'application de cette action.
In this House, we have always insisted that Parliament's role must be strengthened; and the arrangements for implementing this joint action must therefore also include the consultation of Parliament.
- Monsieur le Président, cette Assemblée s’est toujours réjouie de l’adhésion des peuples d’Europe centrale et orientale. Nous avons toujours parlé en faveur des citoyens de ces pays qui voulaient leur billet d’entrée pour l’Union européenne.
– Mr President, this House has always welcomed the accession of the peoples of Central and Eastern Europe; we always spoke up for the people in these states who wanted their ticket to enter the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
