News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assemblée parlementaire euro-méditerranéenne” in English
16 examplesL’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne fait partie de ce processus.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is part of that process.
Au mois de mars, l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne se réunira pour la seconde fois au Caire.
In March, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will meet for the second time in Cairo.
Le bureau de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne m'a demandé de me rendre en Palestine et en Israël.
The Bureau of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has asked me to visit Palestine and Israel.
En outre, le Parlement européen a un rôle à jouer, notamment via l’assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
In addition, the European Parliament has a role to play, through the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, in particular.
Des institutions euro-méditerranéennes actives ont été créées, comme l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
Active Euro-Mediterranean institutions have been set up such as the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
L’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne doit en constituer le cadre démocratique; il faut encore la renforcer.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will have to provide the democratic framework for that; it needs to be further strengthened.
En conclusion, j'aimerais saluer la proposition de la Commission au sujet de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
In conclusion, I should like to welcome the Commission's proposal on the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
L’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne pourrait ainsi constituer une plate-forme pour le dialogue entre les cultures.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly could thus be a pivotal forum for the dialogue between cultures.
Il reste donc encore beaucoup à faire, à commencer par l’institutionnalisation de l’assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
Much, therefore, remains to be done, starting with the institutionalisation of the Euro-Mediterranean parliamentary assembly.
Dans ce contexte, l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne nous offre un important forum pour organiser un débat politique.
Within this context, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly provides us with an extremely important forum for political debate.
En ce moment, nous examinons les mécanismes de coopération en vue de la création d'une assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
We are currently examining cooperation mechanisms in order to create a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
D'ailleurs l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne s'est affirmée comme la dimension parlementaire du processus de Barcelone.
In addition, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has reaffirmed itself as the parliamentary dimension of the Barcelona Process.
L’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne met en contact des représentants des peuples vivant de part et d’autre de la Méditerranée.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly brings together representatives of the peoples on both sides of the Mediterranean.
Dans la poursuite de cet objectif, le rôle officiel que pourra jouer l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne sera donc déterminant.
In pursuing this objective, the official role to be played by the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will therefore be crucial.
Je suis fier, en tant que vice-président, de représenter le Parlement européen à la délégation à l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
I am also proud, as a Vice-President, to represent the European Parliament on the Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Un processus parlementaire est en marche, sous la forme de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne qui doit se réunir prochainement au Caire.
A parliamentary process is under way too, in the shape of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly due to meet in Cairo in the near future.
J’ai rencontré M. Nour lors de la première session de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, à la suite de sa création en mars 2005, au Caire.
I met Mr Nour at the first session of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, following its creation in March 2005, in Cairo.
. - Monsieur le Président, je suis tout à fait d’accord quant à l’importance de la prochaine rencontre de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
. Mr President, I entirely agree on the importance of the next Euromed Parliamentary Assembly meeting.
Nous avons approuvé et soutenu votre travail au Moyen-Orient, notamment dans le cadre de la présidence de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
We approved and supported your work in the Middle East, particularly your work in the Presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Je peux vous annoncer, non sans une certaine fierté, la création d’une Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, constituée en mars dernier à Athènes.
I can report to you with great pride the achievement of establishing a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, which was constituted last March in Athens.
Expressions with “assemblée parlementaire euro-méditerranéenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
