Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“assemblée nous avons déjà” in English

5 examples
Dans cette Assemblée, nous avons déjà discuté à plusieurs reprises de la question des dérogations.
We have already debated the issue of derogations on several occasions in this House.
Dans cette assemblée, nous avons déjà évoqué à plusieurs reprises la légalisation, et cela n'a guère apporté d'harmonie.
We have discussed legalization many times in this House and that does not produce much harmony.
Mais je voudrais ajouter une chose dans l'intérêt de toute l'Assemblée: nous avons déjà pris congé de M. Lenz qui est, ici, parmi nous pour le Conseil, lorsque nous avons collaboré avec le Conseil.
However, in the interest of the whole House, I just want to say one more thing: we already said goodbye to Mr Lenz, who is with us on behalf of the Council, when we worked together with the Council.
En écoutant le président en exercice du Conseil, je dois dire que dans cette Assemblée, nous avons déjà réalisé un grand nombre des choses qu’il a énumérées et voici qu’elles sont à nouveau incluses dans la résolution.
Listening to the President-in-Office of the Council, I have to say that we in this House have already achieved many of the things he lists, and now they are again included in the resolution.
Au sein de cette Assemblée, nous avons déjà eu l'occasion de débattre du comportement du Premier ministre slovaque qui donne beaucoup de fil à retordre à son président de la République et qui nous fait craindre le maintien d'une situation difficile dans le pays.
In this House we have debated the actions of the prime minister of Slovakia who is making life extremely difficult for the president of the republic and we fear that things are not well in that sphere.
Au sein de cette Assemblée, nous avons déjà longuement et depuis longtemps débattu de cette question importante. Toutefois, nous n'avons malheureusement pas, en tant que Parlement, adopté de position sur ce thème car le rapport Pelttari n'a pas été adopté lors de la session de juillet.
Parliament has already held lengthy and detailed discussions on this extremely important issue, but we have unfortunately not yet delivered an opinion on the subject, having failed to adopt the Pelttari report at the July partsession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.