News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assemblée ne manquera” in English
5 examplesJe suis certaine que cette Assemblée ne manquera en aucun cas de permettre à ces critères de prévaloir.
I am sure that this House will not fail under any circumstances in allowing those criteria to prevail.
Je vous remercie pour votre contribution ainsi que pour votre offre de faire rapport ; je suis certain que l'Assemblée ne manquera pas de s'en prévaloir.
Thank you for your contribution and also for the offer to report back, which I am certain the House would be anxious to avail themselves of.
Je suis certain que par les temps qui courent, cette Assemblée ne manquera pas d’âmes prêtes à lutter pour protéger l’environnement contre la destruction.
I am certain that in this day and age and in this House there will surely be no lack of people willing to fight to protect the environment from destruction.
Il est clair, par ailleurs, que ce secteur voudra bénéficier des mesures essentielles de protection des consommateurs, ce qui est à sa portée d'ailleurs, évolution que cette Assemblée ne manquera pas de soutenir.
At the same time we realize that this is an industry which I am sure will want, and which certainly can afford, the basic consumer protection measures I am sure that this House will support.
Poursuivez dans cet esprit, faites entendre votre voix avec force, tant à Biarritz qu'à Nice, inspirez-vous des positions raisonnables et sages du Parlement européen en la matière. Je suis certain qu'alors cette Assemblée ne manquera pas de vous soutenir.
Continue in this vein, speak out loud and clear at Biarritz and at Nice, draw on the wise, sensible positions adopted by the European Parliament on this matter, and this House will certainly not fail to lend you its full support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
