Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“assemblée nationale de turquie” in English

7 examples
La loi sur les fondations qui est actuellement débattue à la Grande Assemblée nationale de Turquie devrait combler les lacunes.
The Law on Foundations currently debated in the Turkish Grand National Assembly should address the shortcomings.
Voici exactement un an, nous l'avions décerné à Leyla Zana, une parlementaire de la Grande Assemblée Nationale de Turquie originaire du Kurdistan.
Exactly a year ago we awarded it to Leyla Zana, a Member of the Turkish National Assembly from Kurdistan.
Il y a quatre ans, durant la pire période de conflit qu’ait connue le sud-est de la Turquie, vous avez été la première femme kurde à être élue à la Grande Assemblée nationale de Turquie.
Four years earlier, during the worst period of conflict in the South East of Turkey, you were the first Kurdish woman to be elected to the Turkish Grand National Assembly.
Qui pis est, on note dans cette résolution que le gouvernement et la Grande assemblée nationale de Turquie déploient des efforts de démocratisation, respectent les droits de l'homme, marquent des avancées dans ces domaines.
Worse still, the resolution stipulates that the government and parliament of Turkey are making efforts towards democratisation, that they respect human rights and that progress is being made in these areas.
L’État de droit et les droits de l’homme ne doivent pas être décidés au sein de la seule grande assemblée nationale de Turquie: ils doivent être acceptés et mis en œuvre par les juges des tribunaux de district d’Anatolie orientale.
The rule of law and human rights must not just be decided on in the Grand National Assembly, but must also be accepted and put into practice by district court judges in Eastern Anatolia, and this is where I have my doubts as to whether it will be possible for this to happen by November.
J'ai lu aussi avec plaisir que Mme la présidente Nicole Fontaine a réagi rapidement à la confirmation de cette sentence et j'ai lu encore qu'elle interviendrait auprès du président de la grande Assemblée nationale de Turquie afin que celle-ci ne confirme pas l'exécution de la peine de mort.
I was also pleased to read that President Nicole Fontaine reacted speedily to the confirmation of this sentence and I also read that she would intervene with the President of the Turkish National Assembly in order that it should not confirm the carrying out of the death sentence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.