Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“assemblée doivent être” in English

7 examples
Tous les membres de cette assemblée doivent être inquiets de ce statu quo.
Every Member present in this Chamber must be alarmed at the fact that deadlock remains in place.
C'est pourquoi tous les efforts visant à sauvegarder les droits de regard de cette Assemblée doivent être salués.
Therefore, all the efforts to take care of this House's powers of scrutiny have to be saluted.
Cela signifie que la société civile et les députés de cette Assemblée doivent être dûment et pleinement impliqués.
That means that civil society and Members of this House and other elected representatives need to be properly and fully involved.
Par conséquent, les rapports de cette Assemblée doivent être équilibrés et ne pas perdre de vue le but final, à savoir l’adhésion.
Consequently, this House’s reports must be balanced and should not lose sight of the end goal, namely membership.
Nous nous félicitons du résultat du vote concernant l'attribution des compétences qui, selon nous et selon la grande majorité de l'Assemblée, doivent être attribuées à la Commission.
We welcome the outcome of the vote regarding the conferring of competences which, as we and the vast majority of Parliament understand it, should be given to the Commission.
Néanmoins, quelques questions ont été posées qui, à mon avis, et sur la base du mandat qui vous est confié par cette Assemblée, doivent être absolument abordées et, si possible, résolues, parce que ce sont les solutions qui comptent finalement, pas les discussions.
However, some questions have been raised which, in my opinion, and on the basis of your mandate from this House, are questions which absolutely must be dealt with and, if possible, resolved, because it is the solutions that count at the end of the day, not the battles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.