Je pense que cette Assemblée doit se montrer de taille à régler la question.
I believe that this House should prove itself equal to the task of addressing this issue.
Cette Assemblée doit se montrer à la hauteur de sa responsabilité démocratique et veiller à ce que les médias se montrent dignes de la leur.
We need, in this Assembly, to comply with our democratic responsibility and make sure that the media comply with theirs.
Notre Assemblée doit se montrer ferme quant à la proposition de ramener le seuil de mobilisation du Fonds de trois milliards à un milliard d’euros de dégâts.
We in this Parliament must be firm with regard to the proposal to lower the threshold for mobilising the Fund from EUR 3 000 to 1 000 million in damage caused.