Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“assemblée c'est pourquoi” in English

7 examples
(PL) Madame la Présidente, il est rare que nous parlions de tourisme dans cette Assemblée, c'est pourquoi je suis particulièrement reconnaissant à M. Costa, le rapporteur.
(PL) Madam President, we do not often deal with tourism in this House and I am therefore particularly grateful to Mr Costa, the rapporteur.
Une grande incertitude, un grand malaise touche une bonne partie de cette Assemblée. C'est pourquoi je pense que nous devons réévaluer et examiner plus minutieusement les conséquences de ces propositions au sein de la commission des transports.
There is great uncertainty, great unease across a wide spectrum of this Chamber, which is why I believe we need to reassess, re-evaluate and examine more carefully the implications of these proposals back in the Committee on Transport.
Toutefois, il n' a pas toujours été possible dans tous les domaines de trouver des compromis que peuvent soutenir tous les groupes politiques de cette Assemblée. C' est pourquoi nous voterons demain de manière controversée pour l'un ou l'autre point.
He really has tried to find compromises on this complicated issue but has not succeeded in finding compromises in all areas which all the Groups here in the House are able to support, which is why we shall be voting on one or two points tomorrow.
Toutes ces nouveautés représentent des avancées, que nous devons notamment à notre rapporteur M. Markov, qui, jusqu’au bout, s’est magnifiquement employé à défendre les avis de cette Assemblée. C’est pourquoi la majorité des membres de mon groupe voteront en faveur de son rapport.
All these things count as progress, and that is to the credit not least of our rapporteur, Mr Markov, who, right up to the very end of the process, has endeavoured splendidly to represent this House’s views, and it is for that reason that most of my group will be voting in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.