Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“assemblée aujourd'hui pour” in English

9 examples
Je regrette évidemment que ces personnes ne soient pas présentes dans cette Assemblée aujourd'hui pour participer à ce débat.
I must of course deplore the fact that these people have not appeared in the House today to engage in this debate.
C'est pourquoi j'étais très désireux et très heureux de venir dans cette Assemblée aujourd'hui pour débattre de la question des scanners corporels.
That is why I was very willing and very happy to come to this Chamber today to debate the issue of body scanners.
J'imagine bien pourquoi le commissaire Van Miert n'a pas voulu se présenter personnellement devant cette Assemblée aujourd'hui pour faire cette déclaration.
I can well imagine why Commissioner Van Miert did not want to come here personally to make this statement today.
Nous devons disposer de plans permettant de gérer les catastrophes, mais le grand plan que nous attendons au sein de cette Assemblée aujourd’hui pour les générations à venir est un plan conçu pour combattre le changement climatique.
We must have plans for dealing with disasters, but the big plan expected of us in this House today by future generations is one designed to combat climate change.
Je tiens à remercier également le commissaire responsable, qui est présent dans cette Assemblée aujourd’hui, pour son empressement à transiger sur de nombreux détails qui revêtaient une importance toute particulière pour le Parlement.
I should also like to thank the Commissioner responsible, who is present in the Chamber today, for his willingness to compromise on many points of detail that were of crucial significance for Parliament.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier le commissaire Dalli d'être venu dans notre Assemblée aujourd'hui pour faire rapport sur ce dossier, source d'inquiétude majeure pour les consommateurs européens.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should also like to thank Commissioner Dalli for coming to the Chamber today to report on this case, which is a source of great concern for European consumers.
Nous ne sommes pas bien nombreux mais la grande qualité de notre expérience nous amène devant cette auguste assemblée aujourd'hui, pour lui faire partager notre expérience sur la nécessité du dialogue interculturel, noble idéal pour le monde contemporain et qui vient à point nommé.
Though small in quantity, the extensive quality of our experience brings us before this august assembly today, in order to share from that experience on the necessity of intercultural dialogue, a lofty and timely ideal for the contemporary world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.