Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assemblée élue au suffrage” in English

5 examples
Trouve-t-elle pour autant son compte lorsqu'on demande à une assemblée élue au suffrage universel de chasser l'un des siens tout également élu?
Is morality really profiting when an assembly elected by universal suffrage is asked to pursue one of its own who is also elected?
Dans une Union européenne de plus en plus étroite, la véritable légitimité démocratique résidera à l'évidence dans notre assemblée élue au suffrage universel direct.
In an ever closer union, genuine democratic legitimacy will always be visible in this House which is elected by direct universal suffrage.
C’est pour cela que je fais de mon intervention un hommage, un hommage à Altiero Spinelli: c’est lui qui a fait la première Constitution européenne dans cette assemblée élue au suffrage universel.
I shall therefore turn my speech into a tribute – a tribute to Altiero Spinelli, who drew up the first European Constitution in this democratically-elected House.
La Banque centrale européenne a donc besoin maintenant du Parlement européen pour voir son action renforcée et mieux promue, grâce au contrôle démocratique d'une assemblée élue au suffrage universel.
The ECB therefore now needs the European Parliament to see its operations strengthened and better promoted thanks to the democratic controls exercised by an elected Assembly with universal suffrage.
Mais par ailleurs, un bon nombre de points appellent la critique, en ce qui concerne la communication avec le Parlement et l'utilisation des compétences qui reviennent à une assemblée élue au suffrage direct.
However, there is ample room for criticism with regard to the provision of information to the European Parliament and the inadequate use made of the expertise of this directly elected assembly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.