Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“assassinats sont” in English

13 examples
Quoi qu'il en soit, ces assassinats sont affreusement macabres.
In any event, these were inconceivably grisly killings.
Les effets de ces assassinats sont donc imprévisibles et préoccupants.
The effects of these murders are therefore unpredictable and worrying.
Des élections se sont tenues en Irak, mais le désordre règne et des assassinats sont perpétrés à grande échelle.
Elections have been held in Iraq, but there is ongoing disorder and widespread killings are taking place.
Plus de 12 000 détenus politiques croupissent dans des prisons où les sévices et les assassinats sont monnaie courante.
Over 12 000 political prisoners are being held in its prisons where torture and murder are an everyday occurrence.
Le problème est que ces assassinats sont perpétrés, que nous les condamnons tous, mais que personne ne fait rien pour y mettre un terme.
The problem is that these assassinations take place, we all condemn them, but none of us act to put an end to them.
Pendant ce temps, les assassinats sont à l'ordre du jour dans la capitale Tripoli et un nombre incalculable de citoyens libyens disparaissent sans laisser de traces.
Meanwhile, murder is the order of the day in the capital, Tripoli, and countless Libyan citizens are disappearing without trace.
Madame le Président, je pense que durant cette séance nous avons souvent parlé de l'impunité et de la façon dont parfois les assassinats sont perpétrés contre ceux qui défendent les droits de l'homme.
Madam President, I think we have talked about impunity many times during this session, and about the way these murders are sometimes directed against the people who defend human rights.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, ces assassinats sont évidemment intolérables, mais ce qui l'est encore davantage, c'est ce sentiment d'impunité qui règne malgré l'augmentation des agressions.
Mr President, these assassinations are, of course, intolerable, but what is more intolerable is the climate of impunity that exists, despite the increase in attacks.
auteure. - (PL) Madame la Présidente, en Russie, meurtres et assassinats sont encore et toujours des pratiques utilisées pour faire taire des activistes des droits de l'homme et quiconque cultive des opinions différentes.
Madam President, in Russia, murder and assassination continue to be used as a means of silencing human rights activists and anyone who thinks differently.
Ces assassinats sont liés aux superstitions courantes dans la région et se fondent sur la croyance selon laquelle certaines parties du corps des albinos, comme leurs pieds, leurs mains, leurs cheveux et leur sang garantissent la santé et la prospérité.
These murders are connected with the superstitious practices current in the area and are based on the belief that albino body parts such as the feet, hands, hair and blood will make a person healthy, wealthy and rich.
(EN) Monsieur le Président, les menaces de mort, les actes de harcèlement, les arrestations arbitraires, le harcèlement judiciaire, la stigmatisation, les attaques violentes, les mauvais traitements, la torture et les assassinats sont le lot des défenseurs des droits de l'homme en Iran.
Mr President, human rights defenders in Iran are subject to death threats, acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment, stigmatisation, violent attacks, ill treatment, torture and killings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.