Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“assassinats commis” in English

6 examples
Au contraire: à l'ombre de la crise nucléaire, les assassinats commis par le régime des mullahs se poursuivent.
On the contrary: in the shadow of the nuclear crisis, the murdering by the Mullah regime continues unabated.
Et le pire, c'est que personne n'a été jugé pour ces 400 assassinats commis par le gouvernement, des groupes paramilitaires et la guérilla.
Sadly, for those 400 massacres committed by the government, paramilitary groups and guerrilla groups, not one person was brought to trial.
C’est l’échec de la communauté internationale à résoudre les problèmes d’épuration ethnique, de viols et d’assassinats commis en masse dans ce pays.
It is the failure of the international community to deal with ethnic cleansing, with mass rape and killings in that country.
.- Si on ne peut qu’être d’accord avec la condamnation du concept d’"ivoirité" et des assassinats commis en son nom, nous n’avons pas voté ce rapport.
. – Even though it is impossible to disagree with the condemnation of the concept of ‘’ and of the political murders committed in its name, we have not voted to approve this report.
Nous ne pouvons rester les témoins passifs d'assassinats commis au quotidien, dans un pays avec lequel nous avons des liens historiques, culturels et amicaux profonds.
We cannot stand by and do nothing whilst assassinations are committed on a daily basis in a country with which we have deep historic, cultural and friendship links.
Tout d'abord, la responsabilité majeure du gouvernement lui-même, qui couvre la violation des droits de l'homme, les tortures, les enlèvements et assassinats commis par les groupes paramilitaires de connivence avec l'armée.
Firstly, the high level of responsibility of the Government itself, which covers up violations of human rights, torture, kidnapping and murders committed by paramilitary groups in collusion with the army.
Alors que notre texte mentionne, à raison, les récents agressions et assassinats commis de par le monde, nous devons aussi admettre que, dans certains pays européens, le respect de cette liberté de religion est mis en péril.
Whilst our text quite rightly mentions the recent attacks and killings that have gone on in the world, we must also admit that in some European countries, respect for this freedom of religion is under threat.
La raison est que, parmi les nombreux assassinats commis durant le régime de Pinochet - on parle de quelque trente mille personnes assassinées durant cette période noire de l'histoire de ce pays merveilleux qu'est le Chili -, on dénombre plusieurs dizaines d'Espagnols.
There is a reason for this which is that dozens of Spaniards were among the many people murdered during the Pinochet regime; it is estimated that over 3 000 people were murdered during that black period in the history of the delightful country of Chile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.