News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assassinats ciblés” in English
16 examplesJe pense que nous condamnons tous les assassinats ciblés.
I believe we are all of one mind as regards condemnation of targeted killings.
Nous pensons que les assassinats ciblés sont une erreur, qu’ils sont illégaux et contre-productifs.
We believe that targeted assassinations are wrong, illegal and counter-productive.
La traque financière et les assassinats ciblés ne sont sans doute pas les moyens les plus efficaces pour réduire l'audience des extrémistes.
The financial hunt and the targeted assassinations are certainly not the most effective methods of reducing the extremists' success.
Il va à l'encontre du droit humanitaire de faire des assassinats ciblés accompagnés du meurtre de civils innocents, pour ne citer que ces exemples.
It is against humanitarian law to make targeted assassinations accompanied by the killing of innocent civilians, to mention but a few.
Toutefois, nous pensons aussi que la réponse des "assassinats ciblés", comme l’a dit M. Solana - une politique du talion - ne facilite pas la pacification.
We also say, however, that the ‘selective murder’ response, as Mr Solana has said – the policy of ‘an eye for an eye, a tooth for a tooth’ – does not help to make peace possible.
La poursuite de la construction du mur de séparation, la poursuite des exactions, la poursuite de la politique des assassinats ciblés en disent long sur la volonté de Sharon de persévérer dans sa funeste logique.
The continued construction of a security wall, the continued atrocities, the continued policy of targeted assassinations say a great deal about Sharon's desire to persevere with his fatal logic.
Il persiste dans l’occupation militaire et continue à détruire les infrastructures, les habitations et d’autres installations, à mener des assassinats ciblés et à détenir dans ses prisons plus de 7 000 Palestiniens, dont 340 enfants.
It has persisted in the military occupation, in destroying infrastructure, housing and other installations, in carrying out targeted killings, and in holding more than 7 000 Palestinian prisoners, almost 340 of whom are children, in Israeli jails.
Je ne pense pas que l’on puisse raisonnablement supposer qu’un État dont les services sont capables de mener des assassinats ciblés ait besoin d’attaquer une prison lorsqu’il est question de l’éventuelle libération des prisonniers qui y sont détenus.
I do not think it makes sense that a state whose services are able to carry out targeted assassinations needs to storm a prison when it comes to the potential release of detainees held there.
De même, Israël doit respecter ses obligations en gelant les activités de colonisation, en restaurant la liberté de circulation des Palestiniens, en mettant un terme aux assassinats ciblés et en garantissant que le mur de sécurité n’empiète pas sur le territoire palestinien.
Equally, Israel must meet her obligations by freezing settlement activity, restoring Palestinian freedom of movement, ending targeted assassinations and ensuring that the security fence does not encroach on Palestinian land.
Nous n'opterions pas pour une stratégie gagnante en couvrant d'un voile de silence les massacres perpétrés en Tchétchénie, l'arrêt des activités de plus de 90 organisations non gouvernementales, les procès arbitraires, les assassinats ciblés et la gangrène de la corruption pour obtenir du gaz.
Casting a veil of silence over the massacres in Chechnya, the closure of more than 90 non-governmental organisations, the arbitrary trials, targeted killings and growing corruption in order to obtain gas is not a winning strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
