Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assassinés au cours” in English

7 examples
150 journalistes ont été assassinés au cours de ces dix dernières années.
150 journalists have been murdered in the last ten years.
Six millions de Juifs ont été assassinés au cours de la deuxième guerre mondiale, ici en Europe.
Six million Jews were murdered in the Second World War here in Europe.
En plus de l'Espagnol Egiluz et du prêtre colombien Mazo, deux journalistes ont été assassinés au cours de ces derniers jours.
As well as the Spaniard Egiluz and the Colombian priest Mazo, two journalists have been murdered in recent days.
Le nombre de défenseurs des droits de l'homme assassinés au cours des dix-huit derniers mois est de 25 et 3.000 militants de l'Union patriotique ont trouvé la mort ces dernières années.
25 human rights defenders have been assassinated in the past year and a half. In recent years, 3 000 activists from Unión Patriótica have died.
Je voudrais notamment attirer votre attention sur le fait que trente journalistes ont été assassinés au cours de ce massacre, qui est le plus grand massacre de journalistes de l'histoire.
Among other aspects, I would like to draw attention to the fact that 30 journalists were assassinated in this massacre. This makes it the greatest massacre of journalists in world history.
J'aimerais demander quelque chose aux membres de cette assemblée: Quelle convention protège celles et ceux qui ont été kidnappés, terrorisés ou assassinés au cours de ces dernières années?
But I ask the Members of this House: Which convention protects the rights of those who have been kidnapped or terrorised or killed in the last number of years?
Si le président Poutine concède que le meurtre d'Anna Politkovskaïa jette une ombre sur son pays, il omet d'ajouter que 40 autres journalistes y ont été assassinés au cours des dernières années.
While President Putin concedes that his country is tarnished by the murder of Anna Politkovskaya, he fails to add that 40 other journalists have been murdered in his country in recent years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.