Ma famille a été assassinée par les nazis dans mon pays natal et je n’accepte pas que de telles remarques me soient adressées.
My family was murdered by the Nazis in my home country, and I object to such comments being made in my direction.
La presse décrit actuellement le cas de Medine Memi, une jeune fille de 16 ans cruellement assassinée par son propre père et son grand-père.
The press is currently highlighting the case of 16-year-old Medine Memi, who was cruelly murdered by her own father and grandfather.
La Galice vit de la mer et cette dernière est assassinée par les criminels de la navigation qui naviguent près des côtes avec de vieux rafiots remplis de pétrole.
Galicia lives by the sea, and the sea was destroyed by merchant criminals who sail along the coast in old tankers full of oil.
Car, entre autres raisons, Madame le président, je refuse d'être assassinée par ce produit, que ce soit de manière passive ou dans le dos, comme le dit l'Organisation mondiale de la santé.
Because, for many other reasons, Madam President, I refuse to be murdered by this product, even passively, as the World Health Organization has it.
Il y a quelques années seulement, Rosemarie Nelson, une jeune mère de famille, était assassinée par des paramilitaires loyalistes parce qu'elle était une avocate qui avait pris la défense des droits de l'homme.
Only a few years ago, Rosemarie Nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer.