Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“aspirent à vivre” in English

10 examples
Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
La plupart des personnes handicapées aspirent à vivre de façon indépendante et à bénéficier d'un emploi.
Most people who are disabled want to live a life of independence and to have a job.
Ici, nous concilions l'intérêt de ces citoyens et celui des retraités qui aspirent à vivre une vie sereine.
In this we are combining the interests of these citizens with the interests of pensioners who want to live life in tranquillity.
Nous avons le devoir de ne pas décevoir une jeunesse, une population qui aspirent à vivre en démocratie dans le respect mutuel des idées de chacun.
We have a duty not to disappoint a young population, a population aspiring to live in a democracy and to respect each other's ideas.
Nous allons poursuivre nos efforts en vue de reconstruire le pays et continuer de porter assistance aux nombreux citoyens qui aspirent à vivre en paix.
We will continue our efforts to promote the reconstruction of the country and support the many citizens who yearn to live a life in peace.
Les Palestiniens doivent cependant reconnaître qu'Israël dispose de certains droits et que tous, selon moi, aspirent à vivre dans la paix et la sécurité.
The Palestinians, however, must recognize that Israel has some rights and all, I believe, want to live in peace and security.
Je soutiens cette idée car il nous faut répondre aux attentes des citoyens européens. Or, ces derniers aspirent à vivre en sécurité au sein des frontières de l'Union européenne.
I support this idea because we must meet the expectations of our people who aspire to live securely within the borders of the European Union.
Proposer aujourd'hui de renforcer la logique de Schengen, c'est renforcer l'exclusion de tous ceux et celles, demandeurs d'asile et immigrants qui pour des raisons économiques et/ou politiques aspirent à vivre, à habiter dans l'Union européenne.
For us to propose today the reinforcement of the Schengen system, is to reinforce the exclusion of all those men and women, asylum-seekers and immigrants, who for economic and/or political reasons aspire to live as residents of the European Union.
Il s'agit, en grande partie, de personnes âgées et de retraités qui aspirent à vivre leur retraite en toute sérénité et qui, après les difficultés auxquelles ils ont été confrontés durant leur vie professionnelle, ont enfin accédé à la tranquillité économique.
The vast majority of these citizens are elderly people and pensioners, who want a peaceful retirement and who, after the problems encountered during the course of their working lives, have at last found financial peace of mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.