Nous devons rappeler ce que les ressortissants des pays qui aspirent à nous rejoindre pensent de l'Union européenne et de l'éventuelle adhésion à l'Union européenne.
We must remember what the citizens of the countries aspiring to join us think of the European Union and of potential European Union membership.
Les pays qui aspirent à nous rejoindre doivent savoir, avant le début des négociations, à quel type de projet politique ils vont adhérer, quels en sont les avantages, quels en sont les contraintes.
Those countries which are hoping to join us must known, before negotiations begin, what kind of political structure they are going to join, what its advantages will be and what its constraints will be.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe parlementaire, je tiens à manifester ma satisfaction de nous voir aujourd'hui débattre d'une discrimination basée sur la sexualité, non seulement dans les États membres mais aussi dans ceux qui aspirent à nous rejoindre.
Mr President, on behalf of my group I would like to welcome the fact that we are today discussing the discrimination that continues to exist on the grounds of sexual orientation, both in our Member States and in applicant countries.