J'aspire également à des incitations poussant à opter pour des moyens de transports plus sûrs tels que le train et le vélo.
I also wish there were incentives for safer modes of transport, such as the train and the bicycle.
Désormais, elle aspire également à maintenir tout individu sollicitant un asile ou une protection internationale en dehors de l’UE.
Now it also aspires to keep anyone seeking asylum, seeking international protection, outside the ΕU.
Par là, j'entends - et je me réjouis que le commissaire aspire également à cela - que l'Union implique ces organisations à la préparation de la politique à venir.
So I think and I am glad that the Commissioner is also working for this that the Union must involve these organisations closely in the preparatory work for future policy.
Il aspire également à favoriser le développement de systèmes de filtrage et à encourager la labellisation des sites internet jugés non dangereux pour les enfants.
It also seeks to promote the development of filtering systems and to encourage the labelling of Internet sites deemed safe for children.