Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“aspirations des citoyens européens” in English

12 examples
Cette politique de l'emploi ne correspond pas aux aspirations des citoyens européens.
Such an employment policy will not meet the aspirations of Europe's citizens.
Promouvoir les programmes politiques nationaux au détriment des aspirations des citoyens européens d'origine bulgare et roumaine est proprement scandaleux.
To promote national political agendas at the expense of the aspirations of EU citizens of Bulgarian and Romanian origin is outrageous.
Ces directives correspondent tout à fait aux aspirations des citoyens européens, qui exigent une plus grande prise en compte de leur environnement et demandent un arbitrage des instances européennes.
These directives fully live up to the ambitions of the citizens of Europe, who are demanding that greater attention be paid to environmental matters and are seeking arbitration from the European authorities.
Il est dès lors nécessaire d’accroître le budget afin de répondre aux aspirations des citoyens européens et pour que nous puissions mettre les objectifs ambitieux de la stratégie de Lisbonne en pratique.
It is therefore necessary for the budget to be increased, in order to respond to the aspirations of European citizens, and for us to put the ambitious objectives of the Lisbon Strategy into practice.
Le Parlement jouera son rôle cette année, mais nous le faisons dans le contexte d'un plafond budgétaire limité, malheureusement nécessaire si nous voulons rencontrer les aspirations des citoyens européens.
Parliament will play its part this year but we do it in the context of a rather boringly constrained budgetary ceiling which is unnecessary if we are going to meet the aspirations of the citizens of Europe.
La finalité de la stratégie d'élargissement discutée aujourd'hui est de renforcer l'UE de l'intérieur et de répondre aux aspirations des citoyens européens, comme ce fut le cas pour l'Europe centrale en 2004.
The purpose of the enlargement strategy that the European Parliament is carefully considering today is to consolidate the EU's inner strength and to respond to the aspirations of European citizens. It has responded in the same way that it responded to the aspirations of Central Europe in 2004.
Le refus d'organiser des référendums illustre la distance qui sépare l'élite européenne des espoirs et aspirations des citoyens européens, et l'indifférence et le scepticisme à l'égard de l'Europe se trouvent renforcés.
Refusing to hold referendums shows how much of a gap there is between the European elite and the hopes and needs of European citizens, and Euro-indifference and Euro-scepticism are strengthened.
. - Monsieur le Président, ce rapport est une nouvelle preuve insensée de la volonté prétentieuse, nuisible et vaine de ce Parlement d’ignorer et de se tenir loin des aspirations des citoyens européens ordinaires, qu’il prétend représenter.
Mr President, this report is yet further crazy proof of this Parliament’s conceited, damaging and vacuous claim to be unaware of and far removed from the feelings of the ordinary people of Europe whom they claim to represent.
Comme nous l'avons entendu ce matin, le gouvernement travailliste britannique a un programme clair, bien conçu, dont l'objectif est de tenir compte des inquiétudes et des aspirations des citoyens européens et d'assurer la coopération européenne.
The British Labour Government has a clear, well thought-out agenda, as we have heard this morning, an agenda which is designed to make the essential link to the peoples' concerns and aspirations and European cooperation.
Face au Conseil, qui exprime la volonté des gouvernements nationaux, et face au Parlement, qui représente les peuples, il nous faut une Commission forte, responsable, chargée de proposer des choix aptes à garantir les aspirations des citoyens européens.
We need a strong, responsible Commission, able to propose suitable choices and ensure that the aspirations of the European citizens will be honoured, which will work alongside a Council that expresses the will of the national governments, and a Parliament which represents the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.