Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“aspects-clés” in English

4 examples
Nous nous sommes essentiellement concentrés sur trois aspects clés.
Here we essentially focused on three key aspects.
Laissez-moi évoquer certains des aspects clés de ce quatrième accord-cadre.
Let me mention some of the key aspects of this fourth framework agreement.
Pour mon groupe, il y a deux aspects clés dans le processus de négociations.
For my group, there are two key aspects in the negotiation process.
Le programme de réforme de ces écoles doit intégrer les aspects clés suivants.
The reform programme of these schools must take into account the following important issues.
Il a attiré notre attention sur l'un des aspects clés du moment et de l'avenir.
He has focused our attention on a key issue today and in the future.
Je voudrais néanmoins mettre en lumière ce que je considère comme les aspects clés de ce débat.
I would, however, like to highlight what I feel are the key aspects of the debate.
Ce document sera axé sur les aspects clés relatifs à la sécurité humaine ainsi que sur la lutte antiterroriste.
The focus will include key aspects relevant to human security and focus on counter-terrorism.
Je voudrais attirer votre attention sur certains aspects clés de la directive-cadre sur la protection des sols:
I should like to draw your attention to certain key aspects of the framework directive on soil protection:
Je souhaiterais à présent émettre quelques commentaires sur certains aspects clés du rapport qui vous est présenté.
I would like to make a few comments on some key aspects of the report before you.
Comme vous savez, l'un des aspects clés de la PEV consolidée est de faire un meilleur usage du poids financier de l'UE.
As you know, one of the key aspects of the strengthened ENP is to make best use of the Union's financial weight.
Nous allons être attentifs à ce débat, car nous voulons à tout prix que les aspects-clés de cette proposition soient votés.
We will listen to the debate because our overwhelming desire is to get the bones of this proposal through.
Par conséquent, nous avons introduit une série de considérants visant à mettre l’accent sur les aspects clés de la mise en œuvre.
Therefore, we have introduced a number of recitals that seek to focus upon key areas of implementation.
Les aspects-clés de cette législation sont la santé, la sécurité des consommateurs, la protection et le respect de l'environnement.
The key aspects of this regulation are health, consumer safety and the protection of and respect for the environment.
Selon moi, les droits de l'homme et la démocratie sont des aspects clés des relations extérieures de l'UE et de sa politique étrangère.
I believe that human rights and democracy are key elements in the EU's external relations and external policy.
Outre le compromis qui autorise le maintien du sucrage, l'un des aspects clés de notre rapport est la protection des produits régionaux.
Besides the compromise that allows continued sugaring, another key aspect of our report is the protection of regional products.
Je voudrais m'attarder sur un ou deux aspects clés qui nous aideront à atteindre l'objectif que nous nous sommes fixé de transformer la rhétorique en réalité.
I just want to dwell on one or two key aspects that will help us realise that goal of turning rhetoric into reality.
.- Le Parlement européen a adopté une résolution d’initiative sur les relations entre l’UE et l’ONU, contenant des aspects clés que je considère comme extrêmement dangereux.
. The European Parliament has adopted an own-initiative resolution on relations between the EU and the UN, containing key aspects that I believe to be extremely dangerous.
Nous soutenons la position de la Commission selon laquelle la croissance et l'emploi sont des aspects clés et selon laquelle les progrès dans ces domaines sont d'une importance fondamentale.
We support the Commission's position that growth and jobs are the key aspect and that progress in that area is of crucial importance.
L'un des aspects clés est la question de savoir si les médecins et le personnel médical seront libres de diagnostiquer et de traiter leurs patients sans devoir acquitter des redevances aux détenteurs des brevets.
One of the key issues is the question of whether doctors and medical personnel will be free to diagnose and treat people without a royalty payment to the patent-holder.
Les deux sujets sont extrêmement vastes et requéraient probablement chacun un rapport, mais nous avons tenté de les rassembler en un seul et j’espère que j’ai abordé les aspects clés, aussi difficiles qu’ils aient pu être.
Both areas are extremely wide and probably required reports of their own, but we have tried to put these issues together in one report and I hope I have touched on the key issues, however difficult they have been.
Expressions with “aspects-clés”
aspects clés30 l'un des aspects clés5 certains aspects clés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.