News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aspects traités dans” in English
4 examplesJ'espère que tous les aspects traités dans l'accord iront dans le sens d'un encouragement de la coopération et de l'échange d'expériences.
I hope that all the aspects listed in the agreement will focus on encouraging cooperation and the mutual exchange of experience.
En ce qui concerne les différents aspects traités dans le rapport Von Wogau, je voudrais en mettre trois en évidence, qui sont particulièrement importants dans notre perspective libérale.
Of the different aspects dealt with in Mr von Wogau' s report, I would like to highlight three, which, from our liberal perspective, are particularly important.
À cet effet, les aspects traités dans le rapport duquel vous êtes partis, concernant les préparatifs des États membres qui rejoindront la zone euro dans les années à venir, sont très importants.
To this end, the aspects dealt with in the report that led to yours, on the preparations of the Member States that will join the eurozone over the coming years, are very important.
Mais malgré le fait que Schengen, précurseur de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, existe depuis six ans déjà, nous devons constater que de nombreux aspects traités dans le rapport de notre collègue Coelho posent toujours problème.
However, despite the fact that Schengen has now been in existence for six years as a predecessor to the area of freedom, security and justice, we have to observe on the basis of Mr Coelho' s report that many aspects leave a great deal to be desired.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
