Plusieurs aspects tout à fait différents, mais d'importance équivalente, doivent être pris en compte.
There are quite different, important concerns to be taken into account.
Mais je crois que d'autres aspects tout à fait différents de cette politique présentent également des lacunes.
However, I believe that there are also very different sides to this policy which have various drawbacks.
Parce que ce qui importe dans ce débat, c'est que nous ne parlons pas seulement de manière générale mais abordons deux aspects tout à fait spécifiques de la problématique de l'emploi.
After all, it is important not just to debate the general aspect, but also to address two very specific components of the employment issue.
Je propose qu'il se penche également sur les aspects tout à fait intéressants que vous venez de soulever, les uns et les autres, de façon à ce que nous ayons un document aussi exhaustif que possible sur la situation.
I suggest that he also take account of all the very interesting points that you have both brought up, so that the document written on this is as comprehensive as possible.