Heureusement, tous ces aspects sont abordés dans le rapport, et je rejoins l'avis des orateurs précédents.
Fortunately, all of these aspects are covered in this report and I see this in the same way as the previous speakers.
Monsieur le Président, une directive technique va être amendée et de nombreux aspects sont abordés par les différents intervenants.
Mr President, a technical directive being is amended and there are many aspects being addressed by different speakers.
De nouveaux aspects sont abordés dans le Livre vert et dans le rapport. En ce qui concerne le débat sur le lieu d'implantation, cela signifie que nous ne pouvons pas seulement l'envisager comme un débat sur les coûts.
There are new aspects to be found in the present Green Paper and the report: with regard to the site discussion, for instance, it says that we should not just conduct a cost debate on this issue.