News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aspects se rapportant” in English
4 examplesJe vais commencer par les aspects se rapportant aux dispositions qui s'insèrent dans le cadre Schengen.
I will begin with the aspects relating to the provisions that come within the Schengen framework.
Des progrès ont été accomplis dans les aspects se rapportant à la culture, au travail, à l'audiovisuel, à la télévision sans frontières.
Progress has been made on issues relating to culture, work, audio-visual and television without frontiers.
Le plan ne concerne qu'un rapport comprenant une section générale traitant des principes généraux de la directive-cadre, complétée par des chapitres spéciaux concernant les aspects se rapportant aux directives individuelles.
The plan is for only one report, including a general section dealing with the general principles of the framework directive, supplemented by special chapters on aspects relating to the individual directives.
Je dois commencer par dire que j'ai voté pour parce que, dans l'ensemble, nous avons vraiment amélioré les aspects se rapportant à la sécurité, à l'environnement, à la santé humaine et aussi aux intérêts des sociétés européennes.
I must begin by saying that I have voted in favour, because, as a whole, we have genuinely improved the safety aspects, the environmental aspects, the aspects relating to human health and also the aspects relating to the interests of European companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
