Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“aspects répressifs” in English

13 examples
La nature de l' instrument prévu concerne uniquement les aspects répressifs du phénomène de la drogue.
The instrument that is envisaged is only intended to cover the penal aspects of the drugs phenomenon.
Le débat a été dominé par les aspects répressifs de la politique de l'immigration et s'est à peine préoccupé de ses aspects humanitaires.
The debate has been dominated by the repressive aspects of migration policy and has shown scant regard for its humanitarian aspects.
Notre modèle de développement économique ne peut se contenter de renforcer les aspects répressifs d'un pacte de stabilité qui n'a cessé de montrer ses limites.
Our model of economic development can no longer make do with strengthening the enforcement aspect of a Stability Pact that has continually shown its limitations.
D'autre part, nous constatons que cette tragédie met en évidence les aspects répressifs de la politique d'immigration et d'asile menée au sein de l'Union européenne.
Nonetheless, we know that this tragic event is nothing more than proof of the repressive aspects of the immigration and asylum policy implemented within the European Union.
Et nous nous sommes mis d'accord pour dire que, finalement, il importe de mettre tout autant, sinon davantage, l'accent sur les aspects préventifs de la lutte contre les drogues que sur les aspects répressifs.
We agreed in saying that, in the final analysis, it is important to put as much emphasis on the preventative aspects in the fight against drugs, as on the repressive aspects.
La tendance du Conseil à développer des aspects répressifs, sans disposer encore de cadres de référence clairs pour une indispensable politique de l'immigration commune, constitue un problème, Monsieur le Président.
The Council' s tendency to introduce repressive aspects, when the reference frameworks for an essential common immigration policy are still not clear, is a problem, Mr President.
Le paragraphe 16, s'il avait été maintenu, ne nous aurait pas permis de voter le rapport final, car il anticipait sur la consultation demandée par le PE concernant le document stratégique de la présidence autrichienne et se félicitait de ses aspects répressifs.
Paragraph 16, if it had been retained, would have prevented us from voting in favour of the final report, as it anticipated the right to consultation demanded by Parliament concerning the Austrian Presidency's strategy paper, and welcomed its repressive aspects.
Le problème est qu'elle a choisi de n'en reprendre que les aspects répressifs, tout en laissant de côté les dispositions relatives à la protection des libertés fondamentales qui en constituent pourtant, selon le Conseil de l'Europe lui-même, le pendant indispensable.
The problem is that it has chosen to take up only the repressive aspects, ignoring the provisions relating to the protection of fundamental freedoms, which constitute the essential counterweight, according to the Council of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.