Outre les aspects purement commerciaux, il sera dûment tenu compte des préoccupations non-commerciales.
In addition to the pure trade aspects, serious consideration will also be given to non-trade concerns.
En d'autres termes, il existe un plus grand engagement de la contribution en faveur du développement par rapport aux aspects purement commerciaux.
That means there is greater effort, so to say, in the development contribution to the detriment of the purely commercial aspects.
Il me semble toutefois que de telles études devraient se concentrer sur les aspects purement commerciaux et ne pas se pencher sur d'autres domaines qui ne sont pas couverts par ce règlement.
I think, however, that this study should focus on the purely trade aspects and not cover other areas that do not fall under the scope of this regulation.