News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aspects purement économiques” in English
7 examplesLa coopération avec nos partenaires commerciaux ne doit pas être restreinte à des aspects purement économiques.
Cooperation with our trade partners must not be restricted to purely economic concerns.
Je la soutiens résolument dans ses efforts en vue de faire naître ce programme triennal de la vision réductrice de la Commission, déterminée par des aspects purement économiques.
I emphatically support her in her attempt to free this three-year programme from the confines of the purely economic vision of the Commission.
Le rapport annuel de la Commission, comme c'est le cas la plupart du temps, s'avère être d'une lecture monotone, car il est axé uniquement sur les aspects purement économiques de l'UE, tels que la politique financière et monétaire.
As usual, the Commission's annual report makes for tedious reading as it concentrates only on the purely economic aspects of the EU such as finance and monetary policy.
L'évaluation à mi-parcours envisagée pour les programmes des objectifs 1 et 6 offre également à la Commission la possibilité d'inclure dans l'évaluation non seulement des aspects purement économiques, mais également des questions de développement durable.
The mid-term review of Objective 1 and Objective 6 programmes which will occur this year also offers the Commission an opportunity to evaluate not just purely economic aspects but also questions of sustainable development.
Étant donné l'adoption de plusieurs amendements portant sur la nécessité de tenir compte d'autres facteurs que les aspects purement économiques, par exemple, l'amendement nº 6 sur les considérations environnementaux, j'ai soutenu le rapport lors du vote final.
Since several amendments to take things into account other than purely economic considerations were approved, e.g. Amendment No 6 on environmental considerations, I have voted yes in the final vote.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport d'initiative de M. Pomés Ruiz, que je félicite pour sa clarté, met en exergue la nécessité de prendre en compte la dimension territoriale de la politique de cohésion au-delà de ses aspects purement économiques et sociaux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Pomés Ruiz for producing such a clear report. It highlights the need to take account of the territorial dimension of cohesion policy, over and above the purely economic and social aspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
