Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aspects positifs pour” in English

6 examples
Cependant, le volet extérieur de la PCP comporte également des aspects positifs pour nos partenaires.
However, the external strand of the CFP also has positive aspects for our partners.
Dans mon rapport, j'ai exposé en détail les avantages et les aspects positifs pour les différents domaines d'utilisation.
In my report, I have described at length the advantages and positive aspects for the various fields of application.
La compétitivité des biocarburants comporte à mon sens trop d'aspects positifs pour ne pas être encouragée massivement et à une grande échelle.
As I see it, the many benefits associated with their use mean that biofuels have to be promoted much more extensively as a competitive product.
Lorsque des aspects positifs pour l'économie nationale se font voir déjà avant l'adhésion proprement dite, une base se forme pour une légitimité maximale de l'adhésion.
As the positive aspects for the economy would be highlighted already prior to membership proper, it would be a basis for justifying enlargement to the greatest possible degree.
Pourtant, l'emploi de produits concentrés présenterait de nombreux aspects positifs pour l'environnement et le consommateur : la quantité d'emballage diminuant, des sommes significatives seraient économisées en matière de transports.
There would be many advantages to the environment and the consumer, however, in using concentrates: there would be fewer packages in existence and significant sums would be saved in transportation costs.
La Commission tient en tout cas à confirmer que la dernière réunion à la CCAMLR a présenté des aspects positifs pour les pays qui sont très concernés par la pêche dans cette zone et qui adoptaient évidemment une attitude plus hostile.
The Commission has to confirm that the last meeting held by the CCAMLR presented positive aspects for countries with a great interest in fishing in that region which obviously had a more resistant attitude.
Ne nous comportons pas en censeurs, rôle facile quand on n'est pas soi-même impliqué dans le conflit, mais, au contraire, essayons de dégager les aspects positifs, pour l'avenir de la paix dans cette région, de la situation nouvelle créée par l'arrestation du leader kurde.
Our aim must not be to criticise, which is easily done when not personally involved in a conflict, but to try and highlight the positive aspects of the new situation caused by Öcalan's arrest, in order to promote peace in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.