Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aspects organisationnels” in English

9 examples
Et quand je parle d'aspects "organisationnels", je veux dire que l'organisation et la politique sont intrinsèquement liées.
When I say organisational, I mean that organisation is policy and policy is organisation.
Pour ce qui est aspects organisationnels du Centre, la proposition prévoit que la responsabilité de la gestion journalière incombe au directeur.
As regards the organisational aspects of the centre, the proposal provides for responsibility for the day-to-day operation of the centre to be granted to the director.
Outre la lutte contre les stéréotypes et les aspects organisationnels et culturels, notre discussion a aussi mis en évidence la nécessité d'organiser la vie familiale différemment, en raison du temps qu'exigent les postes au plus haut niveau.
Apart from tackling stereotypes and the organisational and cultural aspects, our discussion also highlighted the need to organise family life differently, because of the time demands of top-level jobs.
Notre groupe suggère que les préparatifs sur la substance de cette déclaration et les aspects organisationnels commencent sous la présidence finlandaise, et qu’un groupe de travail soit institué pour traiter de ces préparatifs au niveau politique.
Our group proposes that work on preparing the substance of this statement and the organisational aspects of it should begin under the Finnish Presidency, and we propose that a working group be set up to deal with the preparations at the political level.
Pour ce qui est des aspects organisationnels, il convient de souligner l' importance de la création par les entreprises originelles, l'entreprise française ATMB et l'entreprise italienne SITMB, d' une société unique chargée de la gestion du tunnel.
With regard to organisational aspects, an important element is the creation by the two original companies, the French ATMB and the Italian SITMB, of a single company to take charge of managing the tunnel.
De précédents débats, je sais que vous souhaitez débattre du problème plus large de l'avenir de l'assistance aux Balkans occidentaux et de ses aspects organisationnels, y compris les compétences des délégations de la Communauté européenne et de l'Agence.
From previous debates, I know that you want to discuss the broader issue of the future of assistance to the western Balkans and its organisational aspects, including the competences of the European Community delegations and the agency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.