Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“aspects non commerciaux” in English

11 examples
C'est l'objet du rapport que nous venons d'adopter, qui rappelle un certain nombre de principes, et demande que les aspects non commerciaux soient mieux intégrés dans les négociations.
That is the subject of the report that we have just adopted, which refers to a number of principles and calls for non-commercial aspects to be better integrated into the negotiations.
La protection des indications agricoles et l’incorporation des aspects non commerciaux doivent non seulement être un objectif, mais aussi constituer une condition essentielle de l’accord final.
Protection of agricultural indications and the incorporation of non-trade aspects should not only be an objective, but should also constitute a precondition to the final agreement.
Je voudrais rappeler à ce Parlement qu'en mars 2009, nous avons adopté une résolution qui prenait en considération non seulement les aspects commerciaux, mais aussi les aspects non commerciaux.
I would like to remind this House that in March 2009, we adopted a resolution which took into account both the trade and the non-trade concerns.
La première est que la déclaration de Doha établit très clairement la nécessité de parvenir à un meilleur équilibre entre les aspects commerciaux et les aspects non commerciaux liés aux échanges.
My first point is that the Doha Declaration is very clear on the need to ensure the best possible balance between commercial and non-commercial aspects of trade.
Je partage votre avis selon lequel les aspects non commerciaux doivent être mieux intégrés dans les accords multilatéraux. La seule façon d'y parvenir en tant que négociateurs pour l'Union européenne est de détenir un capital de négociation suffisant.
You and I are at one in the belief that matters other than trade have to be better integrated into multilateral agreements, but, as negotiators for the European Union, we can achieve this only if we have enough bargaining counters to negotiate with.
par écrit. - Je me félicite de l'adoption du rapport de mon collègue Papastamkos, lequel rappelle les critères de base qui devraient guider les négociateurs de l'Union européenne et dans lequel il souligne que les aspects non commerciaux devraient être mieux intégrés dans les négociations.
I welcome the adoption of the report by my fellow Member, Mr Papastamkos, which states the basic criteria which should guide European Union negotiators, and which emphasises that non-commercial aspects should be better integrated into the negotiations.
Je souhaiterais aussi souligner que le Parlement européen se targue d'agir pour le respect de la diversité européenne, ce qui signifie que, dans le cas de l'agriculture, il nous faut considérer également les aspects non commerciaux, en vue d'un développement harmonieux de l'Union européenne.
I also wish to underline that the European Parliament prides itself on its action to ensure respect for Europe's diversity, which means that where farming is concerned, we have a duty also to consider the non-commercial aspects in order to achieve the harmonious development of the European Union.
Cependant, si nous voulons attirer l’attention sur ce que l’on appelle les aspects non commerciaux, il n’est pas très judicieux de déposer encore une nouvelle proposition au beau milieu des discussions de l’Organisation mondiale du commerce, sans être certains que les importateurs s’y conformeront.
It is not very sensible, though, if we want to stress what are referred to as non-trade aspects, to table yet another fresh proposal in the middle of discussions in the World Trade Organisation, without knowing for certain that the importers comply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.