Les différents aspects mentionnés dans les deux rapports doivent être pris en considération car ils y apportent une magnifique contribution.
The different aspects mentioned in each report must be taken into account because they make a wonderful contribution to achieving this.
Cependant, il doit être clair qu'ils ne pourront pas couvrir entièrement toutes les zones frontalières de l'Union ni tous les aspects mentionnés dans la résolution.
However, it should be made clear that they will not be able to provide a complete coverage in all border areas of the Union or in all aspects mentioned in the resolution.
Il est à mon sens évident que le Parlement dispose de ressources très insuffisantes en ce qui concerne la recherche nécessaire pour étayer les aspects mentionnés dans les rapports Lange et Mamère.
One thing that is quite clear to me is that the Parliament is very, very under-resourced as regards the necessary research with which to back up the points which are made in Lange and Mamère.
La plupart des aspects mentionnés dans cet amendement sont couverts soit par les conclusions du Conseil sur les accords de partenariat dans le domaine de la pêche, soit par le règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.
Most of the aspects mentioned in the amendment are covered either by the Council conclusions on fisheries partnership agreements, or by the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.