Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“aspects liés à l'égalité” in English

4 examples
Les programmes seront simplifiés et les aspects liés à l'égalité de traitement seront renforcés, tant en ce qui concerne l'égalité des chances entre hommes et femmes que l'insertion de groupes marginalisés.
The programmes are being simplified and the equal treatment aspects strengthened, both in terms of equal treatment for men and women and the inclusion of marginalised groups.
Nous nous réjouissons particulièrement du fait que le rapporteur ait vivement insisté sur les aspects liés à l'égalité des chances et sur les problèmes que peuvent rencontrer les femmes en matière d'accès à la formation continue.
We are particularly pleased that the rapporteur puts great emphasis on the equal opportunities aspect and the problems women can have with regard to access to continuing training.
La consultation de tous les services de la Commission permet notamment d'examiner les aspects liés à l'égalité des genres de toutes les propositions législatives et autres initiatives, y compris celles liées au changement climatique.
In particular, the consultation of all Commission departments allows for consideration of gender equality aspects of all legislative proposals and other initiatives, including in relation to climate change.
Plus récemment, lors de sa réunion du 27 mai de cette année, le Conseil des ministres de l'agriculture a adopté des conclusions spécifiques sur l'intégration des aspects liés à l'égalité des chances dans la politique agricole commune.
Recently, the Council concerning agriculture, that is to say the Agricultural Ministers Council, at its meeting on 27 May of this year, adopted specific conclusions on the integration of the equality aspect into the Common Agricultural Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.