L'un des aspects les plus inquiétants mis en lumière par ce débat est le sujet du débat d'aujourd'hui: l'écart salarial entre hommes et femmes.
One of the most worrying aspects highlighted in that debate is now the subject of today's debate: the difference in pay between men and women.
Ce serait vraiment une révolution historique que de parvenir à réglementer l'un des aspects les plus inquiétants de l'industrie culturelle européenne.
It would be a real turning-point were we to succeed in regulating one of the most worrying aspects of Europe's cultural industry.
. - Le présent rapport concerne les orientations budgétaires pour 2007, les premières du cadre financier 2007-2013, et est entravé par les aspects les plus inquiétants de l’accord sur les perspectives financières.
. This report concerns the budgetary guidelines for 2007, the first of the financial framework 2007-2013, and is hindered by the most worrying aspects of the agreement on the financial perspective.