Une mesure positive consisterait à simplifier la surveillance des aspects financiers et administratifs des projets, tout en renforçant le processus d'évaluation scientifique et technologique.
One positive step would be to simplify the process for monitoring projects' financial and administrative aspects, while also consolidating the scientific and technological assessment process.
Le nouveau type de contrat de recherche définit maintenant en détail tous les aspects financiers et administratifs, avec des responsabilités plus claires pour les participants et une procédure de négociation mieux documentée.
The new type of research contract now sets out in detail all the financial and administrative considerations, with more clearly-defined responsibilities for participants and a better-documented negotiation procedure.