La gouvernance et le partenariat sont deux aspects essentiels pour la relance du marché unique.
Governance and partnership are two key issues in reviving the Single Market.
Enfin, un des aspects essentiels pour une politique spatiale européenne ambitieuse concerne les financements.
Lastly, one crucial aspect of an ambitious European space policy concerns funding.
Dans mon intervention, je voudrais souligner deux aspects essentiels pour la réussite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite.
In my speech I would like to stress two important aspects that are vital for the successful implementation of the European satellite radionavigation programmes.
Je pense que cette fois, nous sommes parvenus à réunir notre point de vue avec ceux des autres groupes politiques au sujet des aspects essentiels pour aboutir à un résultat valable.
I think we have managed this time broadly to reconcile our positions on the important aspects with those of the other groups.
Je souhaite dire un dernier mot quant à la nécessité d’inclure une stratégie commune en matière de sécurité ferroviaire, car c’est, au bout du compte, l’un des aspects essentiels pour les usagers de ce mode de transport.
I wish to say a final word about the need to include a common rail safety strategy, which is ultimately one of the most important aspects for users of this transport sector.
Cela va par ailleurs contribuer à améliorer deux aspects essentiels pour les citoyens de l'Union européenne : la compréhension de nos différentes cultures européennes et un sujet aussi important que la connaissance des langues.
Furthermore, this is going to contribute to improving two vital aspects for the citizens of the European Union: understanding of our different European cultures and the very important issue of knowledge of languages.
Toutefois, le texte final de la résolution n'est pas à la hauteur de mes attentes initiales, étant donné que certains aspects essentiels pour les producteurs, comme les normes de qualité et l'étiquetage du miel importé, auraient dû être plus approfondis.
Nevertheless, the final text of the resolution falls short of my initial expectations, as some of the crucial aspects for producers, such as the issue of quality standards and labelling for imported honey, should have been more thorough.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.