Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“aspects environnementaux dans” in English

13 examples
Depuis la réforme de 1992, des progrès significatifs ont été faits concernant l'intégration de tous les aspects environnementaux dans la politique agricole commune.
Since the 1992 reform, significant progress has been made in integration of all environmental considerations into the common agriculture policy.
Vous avez mis en exergue le renforcement des transports publics, de la sécurité routière et des aspects environnementaux dans la formation à la conduite et dans la navigation par satellite.
You have highlighted the upgrading of public transport, greater road safety, and environmental aspects in driver training and satellite navigation.
Les évaluations environnementales constituent un instrument fondamental dans la protection de l'environnement sous la forme d'une intégration précoce des aspects environnementaux dans la prise de décision.
Environmental assessments are a fundamental instrument in environmental protection, ensuring the early integration of environmental considerations into the decision-making.
Je voudrais en outre demander au Commissaire si la Commission pourrait adopter une recommandation similaire à celle relative aux aspects environnementaux dans les comptes annuels, mais cette fois concernant les questions sociales.
In the mean time, and in addition, I would like to ask the Commissioner, following the 2001 Commission recommendation on environmental issues in our new accounts, whether the Commission could issue a similar recommendation on social issues in accounts.
Je suis convaincue que la réalisation de cette décision promouvra à l'avenir l'intégration des aspects environnementaux dans les autres politiques sectorielles, tel que l'exige le traité et tel que l'a établi le Sommet de Cardiff.
I trust that the implementation of this resolution will further promote the integration of environmental considerations into other sectors of policy, as required by the Treaty and upheld at the Cardiff Summit.
Nous avons une nouvelle fois découvert, la semaine dernière, que la firme américaine productrice de bananes, Chiquita, avait consciemment fait fi des droits des travailleurs ainsi que des aspects environnementaux dans les plantations de bananes d'Amérique latine.
It emerged once again last week that the American banana company Chiquita is deliberately flouting employee rights and environmental considerations in its banana plantations in Latin America.
J' approuve, grosso modo, les conclusions et je voudrais principalement insister sur la nécessité de créer de nouvelles possibilités de développement dans le secteur européen de la pêche en intégrant les aspects environnementaux dans la politique commune de la pêche.
I am able to support the conclusions overall, and I would particularly call upon us to create new development opportunities in the European fisheries sector by integrating environmental considerations into the common fisheries policy.
Quant au Conseil, j’aurais envie de lui dire de rationaliser les instruments dont l’Union dispose: le processus de Cardiff sur l’intégration des aspects environnementaux dans les autres politiques, la stratégie de Göteborg sur le développement durable, la stratégie de Lisbonne, récemment révisée.
As for the Council, I am inclined to tell it to rationalise the instruments available to the EU: the Cardiff process on the integration of environmental aspects into other policies, the Gothenburg sustainable development strategy and the recently revised Lisbon Strategy.
En outre, le rapport que le Conseil «affaires générales» adressera au Conseil européen de Vienne quant à l'Agenda 2000 contiendra un chapitre sur l'intégration des aspects environnementaux dans la politique régionale et de cohésion, comprenez les fonds structurels, dans le cadre de l'Agenda 2000.
Moreover, one chapter of the planned General Affairs Council report on Agenda 2000 for the Vienna summit will be devoted to the integration of environmental aspects into regional and cohesion policy, i.e. the Structural Funds, in the framework of Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.