Cette approche progressive nous permettra d'aborder les aspects environnementaux, économiques et sociaux.
This progressive approach will allow environmental, economic and social aspects to be explored.
Ce rapport, Madame le Président, a le grand mérite d'intégrer les différents aspects de cette politique: les aspects environnementaux, économiques, sociaux, mais aussi sécuritaires.
Madam President, this report has the great merit of incorporating the various different aspects of this policy: environmental, economic, social and safety aspects.
J'attache une importance particulière à l'objectif de promotion d'un tourisme durable, autrement dit d'une forme de tourisme dans laquelle les aspects environnementaux, économiques et sociaux bénéficient d'une égale considération.
I attach particular importance to the aim of promoting sustainable tourism, in other words a form of tourism in which environmental, economic and social elements receive equal consideration.
Les aspects environnementaux, économiques et sociaux, doivent être mis dans la balance, aussi bien lorsqu’il s’agit d’approuver des installations que lorsqu’il s’agit de les reconvertir et de fixer les conditions des plans de gestion des déchets.
Environmental, economic and social considerations must be weighed in the balance, no less when approving plant than when restructuring it and imposing conditions on waste management plans.
Nous saluons chaleureusement l’approche de la Commission, qui implique le développement d’une gestion durable des déchets tout en donnant autant de valeur aux aspects environnementaux, économiques et sociaux et, par conséquent, le développement de politiques durables.
We warmly welcome the Commission’s approach, which involves developing sustainable waste management whilst giving equal value to the environmental, economic and social aspects and, therefore, to develop sustainable policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.