News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aspects doivent être pris” in English
10 examplesToutefois, d'autres aspects doivent être pris en considération.
But there are other things, too, to bear in mind.
Je pense que deux aspects doivent être pris en considération au niveau de la deuxième valeur, à savoir la solidarité.
I believe there are two aspects that should be considered in relation to the second value, namely solidarity.
Deux aspects doivent être pris en considération en ce qui concerne les crédits d’engagements en matière d’information.
There are two aspects to consider with regard to increasing appropriations for information.
Cette vision globale montre la grande complexité de l'élargissement pour lequel de multiples aspects doivent être pris en considération.
This all-round view demonstrates the enormous complexity of the issue of enlargement. There are many individual aspects to be taken into account.
Le juste équilibre en termes de préoccupations environnementales, mais aussi en ce qui concerne les questions sociales - tous ces aspects doivent être pris en compte.
To get the balance right in terms of environmental concerns as well as the social issues - all of these have to be covered.
Je pense que ces différents aspects doivent être pris en compte, notamment eu égard à la tradition juridique et aux valeurs humanistes qui composent l’héritage que partage encore notre société.
I believe these varied aspects have to be taken into account, particularly in view of the legal tradition and the humanistic values which form the heritage that is still shared by our society.
Je voudrais rappeler une fois encore que ces mécanismes comportent un facteur temps et que nous parlons de faits remontant à dix ans et dont différents aspects doivent être pris en considération.
I would like to recall once again that these mechanisms contain a time factor and that we are talking about facts going back ten years, different aspects of which must be taken into consideration.
J’estime qu’à l’heure où l’accord de partenariat et de coopération UE-Russie actuellement en vigueur arrive à son terme et qu’un nouvel accord est en cours de préparation, ces aspects doivent être pris en considération.
I believe that when the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement currently in force ends and a new agreement is being prepared, these aspects must be taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
