Tous les aspects doivent être examinés et l'UE doit s'assurer que les enquêtes appropriées sont menées.
Every aspect needs to be looked into, and the EU should make sure that the relevant investigations take place.
Le débat doit être d'ordre général et tous les aspects doivent être examinés minutieusement. Nous devons rester ouverts à tout un arsenal d'outils et à des sources d'information très diversifiées.
What is needed is a comprehensive debate in which all aspects are examined in detail and in which we are all open to a variety of instruments and to information from a wide range of sources.
D'autres aspects doivent être examinés dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, dont les travaux à entreprendre afin de lutter contre le terrorisme, en matière de radicalisation et de recrutement, ainsi que les progrès de la coopération judiciaire.
Other aspects to be examined in the area of freedom, security and justice will include the work to be undertaken to combat terrorism, notably as regards radicalisation and recruitment, and the progress in judicial cooperation.