Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“aspects culturels dans” in English

7 examples
L'article 128(4) du traité oblige la Communauté à tenir compte des aspects culturels dans le cadre de ses activités.
Article 128(4) of the treaty requires that the Community pay regard to the cultural aspects of its duties.
Je soutiens fermement l'intégration des aspects culturels dans le projet d'organigramme du service européen pour l'action extérieure (SEAE).
I strongly support inclusion of cultural aspects in the draft organisation chart of the European External Action Service (EEAS).
À cet égard, la Commission européenne - notamment les services de mon collègue M. Figel’ - assurent le suivi de tous les programmes européens et veillent à ce que les instruments financiers intègrent des aspects culturels dans leurs objectifs.
In this respect, the European Commission, and the services of my colleague Mr Figel' in particular, are monitoring all European programmes and ensuring that the financial instruments incorporate cultural aspects into their objectives.
Il ne s'agit donc pas d'évaluer les actions développées par l'ensemble des programmes culturels spécifiques, mais de voir dans quelle mesure la politique communautaire tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions.
It is not, then, a question of evaluating the activities carried out by all the specific cultural programmes, but of seeing how far Community policy takes account of cultural aspects in its action in the name of other arrangements.
Les points 23, 24, 26, 29, 31, 32 et 33 anticipent toutefois inutilement les conclusions de l’Unesco qui sont attendues pour 2005, sans compter qu’elles rétrécissent également la marge de manœuvre sur les aspects culturels dans les négociations de Cancun.
However, paragraphs 23, 24, 26, 29, 31, 32 and 33 unnecessarily pre-empt the UNESCO conclusions to be drawn in 2005, let alone inhibiting, as they do, the room for manoeuvre on cultural areas in the negotiations in Cancun.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.