Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“aspects cruciaux” in English

12 examples
Il s'agit d'aspects cruciaux de la politique européenne sociale et de l'emploi.
These are vital aspects of the European social and employment policy.
C'est pourquoi nous estimons qu'il faut centrer notre attention sur deux aspects cruciaux.
We therefore think we should focus on two essential aspects of this.
Bien sûr, il y aura des changements, mais pour certains aspects cruciaux, la vie doit rester et restera inchangée.
It will be different but, in crucial respects, life must and will stay the same.
Je m'arrête encore sur certains aspects cruciaux de cette procédure budgétaire pour parler en quelques mots des bases légales.
I should now like to turn to some of the other central aspects of the budget process and say a few words on the legal bases.
De notre côté, nous devons souligner que la situation économique dans l'Union souffre de carences importantes sous des aspects cruciaux.
As far as we are concerned, the economic situation in the Union exhibits significant deficiencies in crucial aspects which need to be stressed.
Pour ce qui est des aspects cruciaux que nous avons abordés cet après-midi, bien-sûr nous sommes tous partisans d'une simplification, d'un ensemble de règles communes, entre autres mesures.
On the key issues raised this afternoon, of course we would all support simplification, such as a common set of rules.
Il s'agit d'un aperçu des aspects cruciaux de la politique des pays membres sur ce plan ainsi que des droits et obligations que chaque pays membre a à l'égard des personnes qui sollicitent une protection occasionnelle.
It is a summary of the central points of the Member States' policies in this area, in particular the rights and obligations which each Member State gives people who are granted temporary asylum.
Monsieur le Président, au nom de mon collègue, László Andor, je voudrais saluer le fait que la proposition de résolution examinée aujourd'hui aborde de nombreux aspects cruciaux de la dimension extérieure de la politique sociale.
Vice-President of the Commission. - Mr President, on behalf of my colleague, László Andor, I would like to welcome the fact that the motion for a resolution for discussion today addresses so many crucial aspects of social policy's external dimension.
Sur la base des contributions considérables de la Commission, il est parvenu à aboutir à un large consensus sur les propositions législatives de la Commission et a également abordé d'autres aspects cruciaux de la gouvernance économique.
Benefiting from significant inputs from the Commission, it has managed to achieve broad convergence on the Commission's legislative proposals, and also covered some other very important aspects of economic governance.
Nous devons également déterminer le degré de précision du travail réalisé, ainsi que la qualité des matériaux utilisés, de même que certains point spécifiques tels que la confidentialité, voire le secret, tout particulièrement en ce qui concerne les aspects cruciaux.
We also have to consider how thorough all the work will be and the quality of the materials used, as well as specific issues such as confidentiality, even secrecy, especially in relation to crucial issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.