La combinaison des aspects civils et militaires est d'une importance capitale.
The combination of civil and military aspects is of major importance.
Nous devons assurer une meilleure cohérence entre les aspects civils et militaires.
We must ensure better consistency between the civil and the military aspects.
Monsieur le Président, nos résolutions insistent sur le fait que cette politique comporte des aspects civils et militaires.
Mr President, we have emphasised the civil and military aspects of this policy in our resolutions.
L'interaction entre les aspects civils et militaires de la politique étrangère et de sécurité commune doit être utilisée afin d'améliorer les capacités et l'efficacité de notre Union.
The interaction between the civilian and military aspects of the Common Foreign and Security Policy must be used to improve our Union's capabilities and effectiveness.