Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“aspects économiques sociaux” in English

19 examples
Ces indicateurs devront se concentrer sur les aspects économiques, sociaux et environnementaux.
These indicators must be concentrated on economic, social and environmental aspects.
La Commission soutiendra la recherche de solutions émanant du partenariat et associant les aspects économiques, sociaux et environnementaux.
The Commission will support the search for solutions arising from the partnership and linking up the economic, social and environmental aspects.
Oui, nous avons besoin d'une approche nettement plus intégrée des aspects économiques, sociaux et environnementaux des différentes stratégies.
Yes, we need a much more integrated approach to the economic, social and environmental strands of the different strategies.
Il importe également d'intégrer dans la stratégie Europe 2020 une politique de cohésion couvrant des aspects économiques, sociaux et territoriaux.
It is also important that a Cohesion policy covering economic, social and territorial aspects be incorporated into the Europe 2020 strategy.
Nous privilégions les aspects économiques, sociaux et écologiques de la sécurité et des risques liés à la sécurité. Nous devons intégrer ces aspects dans le débat.
We place greater emphasis on the economic, social and ecological aspects of security and security risks and we need to introduce this into the debate.
Je suis pourtant convaincu que le concept fondamental, qui vise à un équilibre entre les aspects économiques, sociaux et écologiques, n'a rien perdu de sa pertinence.
In spite of that, I am convinced that the fundamental concept, i.e. finding a balance between the economic and the social and ecological aspects, is still entirely valid.
La pauvreté couvre des aspects économiques, sociaux, culturels et éducatifs, ce qui signifie que des objectifs qualitatifs seraient plus indiqués pour atteindre l'objectif proposé.
Poverty includes economic, social, cultural and educational aspects, which means that qualitative targets are needed more for achieving the proposed objective rather than quantitative ones.
Les nombreux aspects importants que vous citez dans votre rapport, comme les droits de l'homme mais également les aspects économiques, sociaux et de sécurité, doivent être intégrés dans la politique générale.
The many important aspects you mention in your report, such as human rights but also economic, social and security aspects, must be integrated into general policy.
Je voudrais dire que la pêche côtière est un concept qui devrait être défini selon ses aspects économiques, sociaux, environnementaux et techniques, ainsi que d’après la réalité géographique à laquelle il s’applique.
I should like to say that inshore fishing is a concept that should be defined in terms of its economic, social, environmental and technical aspects, as well as the geographical reality to which it applies.
La seule manière de résoudre ses problèmes est d’adopter une approche intégrée, qui tienne compte des aspects économiques, sociaux, environnementaux et sécuritaires, ainsi que du développement et des droits de l’homme.
The only possible way of solving its problems is to adopt an integrated approach, which takes economic, social, development, security and human rights dimensions into account.
Tout d'abord, je souhaiterais souligner que ce débat sur les aspects économiques, sociaux et territoriaux de la politique de cohésion doit être cohérent avec les perspectives financières établies pour la période 2014-2020.
Firstly, I would like to point out that this debate on the economic, social and territorial aspects of cohesion policy needs to be consistent with the financial perspectives set for 2014-2020.
REACH n’est pas une confrontation entre gauche et droite; au contraire, c’est un conflit d’intérêts qui soulève la question de savoir si un équilibre peut être trouvé entre les aspects économiques, sociaux et environnementaux de la stratégie de Lisbonne.
REACH is not a confrontation between left and right; instead, it is a conflict of interests that raises the question of whether a balance can be struck between the economic, social and environmental aspects of the Lisbon Strategy.
Des analyses économiques et sociales sont également essentielles dans ce processus et la Commission accompagnera tous les projets relatifs aux plans de gestion faisant état des évaluations d'incidence sur les aspects économiques, sociaux et environnementaux pour lesquels une analyse a été menée.
Economic and social analyses are also important in this process and the Commission will accompany all proposals for management plans with impact assessments where economic, social and environmental aspects of the proposals will be analysed.
En outre, la sortie de la crise doit bien entendu se refléter dans cet engagement vis-à-vis de la stratégie, elle doit être convaincante sur le plan du changement de modèle de croissance qui est proposé et sur le plan de l'accent qui est mis sur les aspects économiques, sociaux et environnementaux.
Furthermore, the exit from the crisis must, of course, be reflected in that commitment to the strategy, it must be convincing in the change of model for growth and in its emphasis on economic, social and environmental aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.