Nous devons aussi soulever les questions que posent les accords commerciaux dans le cadre de l'OMC, en intégrant les aspects écologiques et sociaux à la construction du marché mondial.
We must also focus on these issues with regard to trade agreements with the WTO by adding ecological and social aspects to the development of global trade.
Lors des auditions, aucun d'eux n'a donné le moindre signe d'une interprétation des textes qui tienne compte des aspects écologiques et sociaux; tous sont des représentants de la ligne «dure».
During the hearings none of them have given the slightest hint of an interpretation that takes ecological and social factors into consideration. They all follow the "hard' line.
Un tel quota, qui attribuerait une bonne mesure à la production résultant d'une agriculture respectueuse des aspects écologiques et sociaux, rendrait plus visible encore les objectifs de la politique de développement que veut mener la Communauté européenne.
By just such a generously tailored quota for production resulting from social and environmental agreements, EU development policy objectives can be made more visible.