Le nouveau programme de recherche en matière de sécurité est un troisième aspect tout aussi important à mes yeux.
A third aspect that I see as important is the new security research programme.
Un autre aspect tout aussi important est que le prix du gaz sera fixé au niveau régional, plutôt que dans le cadre de négociations avec un fournisseur unique.
Another aspect which is just as important is that the price of gas will be set at regional level, rather than by negotiation with a single supplier.
L'autre aspect tout aussi important consistait à trouver un équilibre entre les principaux acteurs de ce secteur, c'est-à-dire entre les intérêts des aéroports et des compagnies aériennes.
The other equally important matter was to find a balance between the main players operating in this sector, i.e. the interests of airports and airlines.
D'autre part, cet accord n'est pas seulement, comme l'ont souligné avant moi d'autres rapporteurs, un accord économique: comme les deux autres accords qui l'ont précédé, il possède, outre une dimension économique, un aspect tout aussi important de politique extérieure et de sécurité.
Moreover this agreement is not, as was said by other rapporteurs earlier, only an economic agreement. Like the other two agreements which have preceded it, as well as an economic dimension it has another, equally significant, of foreign and security policy.