Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“aspect tout à fait” in English

10 examples
Il s'agit donc d'un aspect tout à fait fondamental que nous devons approfondir.
It is therefore an absolutely key aspect that we must pursue.
Je n'entrerai pas dans le détail, mais il y a là un aspect tout à fait intéressant de cet accord.
I will not go into details, but this is an extremely interesting feature of the agreement.
Le projet d'accord comporte aussi un aspect tout à fait différent qui fait l'objet d'une grande confidentialité.
There is also a quite different aspect of the agreement which has a considerable air of secrecy about it.
Nous devons le lire et réfléchir à son contenu. La décision est toutefois un poids qui nous revient, que nous devons porter, et c'est pourquoi le dialogue entre le Parlement et la Commission revêt un aspect tout à fait particulier.
The Wise Men's report is a wonderful instrument, and we must read it and reflect upon it, but the decision is ours alone to make and its consequences ours to bear, and it is in this sense that the dialogue between Parliament and the Commission takes on a completely different dimension.
C'est un aspect tout à fait positif. En ce qui concerne les aspects négatifs, je dirai que j'ai voulu consulter, sur ce même site, le travail en cours au niveau des commissions parlementaires, et me suis aperçu qu'il n'y avait pas de documents.
On the negative side, while still visiting the parliamentary web-site, I went to look at work in progress in parliamentary committees and I came up with the remarkable fact that no documents were found.
Monsieur le Président, ce rapport aborde un aspect tout à fait essentiel de la constitution politique de l'Union européenne, car si cela se réalise, nous connaîtrons une véritable «parlementarisation» et donc une démocratisation de l'Union européenne.
Mr President, this report concerns a most important aspect of the European Union's constitution; if its proposals become reality, the European Union will become far more parliamentary and therefore also democratic in nature.
J'aimerais également assurer à M. Titley, ce que nous avons d'ailleurs déjà fait au cours de débats précédents que le renforcement de la capacité administrative et juridique des organismes publics des pays candidats est elle aussi un aspect tout à fait prioritaire.
I would also like to assure Mr Titley - as a matter of fact, we have done so during earlier exchanges - that the entire aspect of enhancing the administrative and legal capacity of government bodies in the applicant countries is given a high priority everywhere.
Il est d'autant plus facile de témoigner de respect à l'égard de ce rapport qu'il examine également les différentes formes d'unités économiques (sociétés mutuelles, coopératives, PME), aspect tout à fait essentiel si nous voulons recueillir le succès nécessaire pour faire progresser ce rapport.
Paying respect to this particular report is easy because it looks at the differing forms of economic units as well - the mutual societies, the cooperatives, the SMUs - and this is all essential if we are to have the kind of success which we know is relevant for the progress of this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.