Il s'agit d'un aspect essentiel pour les investisseurs stratégiques, notamment ceux du marché automobile.
This is a key aspect for strategic investors, such as those in the car market.
L'utilisation efficace et innovante des matériaux et des ressources est en fait un aspect essentiel pour l'économie mondialisée.
In fact, the efficient and innovative use of materials and resources is a key issue in the globalised economy.
Ce site constitue un outil très important en vue de fournir des conseils et de partager des demandes et des expériences, un aspect essentiel pour les villes candidates.
This website is a very important means of giving guidance and of sharing enquiries and experiences, which is very important to the candidate cities.
Il me semble que nous n'accordons que peu d'attention à l'énergie produite localement, alors qu'il s'agit d'un aspect essentiel pour assurer l'autonomie de nos concitoyens.
It seems to me that very little attention is being paid to locally generated energy and, yet, that is key to our citizens' empowerment.
Par conséquent, nous considérons que ce rapport n'atteint pas son objectif en négligeant cet aspect essentiel pour les conditions de travail des professionnels de ce secteur.
As a result, we consider that, in not tackling this central aspect of working conditions for professionals in this sector, the report fails in its objective.
Le rapport Wuermeling contient un aspect essentiel pour l’avenir du projet de politique étrangère et de défense commune européenne, qui se reflète dans l’amendement 6 déposé par mon groupe.
The Wuermeling report contains an aspect that is key to the future of the common European defence and external policy project, and this is reflected in Amendment 6 tabled by my Group.