C'est là un aspect essentiel dans le cadre des droits d'accises sur l'alcool.
This is particularly important in regard to excise duties on alcohol.
Le renforcement de la confiance des consommateurs est un aspect essentiel dans la mesure où il stimule les opportunités offertes par le marché intérieur.
Improving consumer confidence is a key component in boosting the possibilities that the internal market offers them.
De cette façon, l’Agence peut contribuer au maintien de bonnes relations transatlantiques, un aspect essentiel dans le domaine de la sécurité en général et de la sécurité des réseaux en particulier.
In that way, the Agency can contribute to maintaining a healthy transatlantic relationship, which is essential in the sphere of security in general and network security in particular.
Permettez-moi de conclure en revenant sur un aspect essentiel dans le cadre des efforts consentis par les institutions communautaires: une communication efficace n'est possible que si tous les acteurs concernés coopèrent étroitement.
Allow me to conclude by returning to an essential aspect of the framework of efforts made by the Community institutions: effective communication is possible only with the close cooperation of all the parties involved.